kontakt@pozatrasa.pl
+48 22 350 73 46

TURKMENISTAN WYJAZD
Poza Trasą Adventure
10.04.2027-18.04.2027
30.04.2027-08.05.2027
potwierdzony
15.05.2027-23.05.2027
18.09.2027-26.09.2027
06.11.2027-14.11.2027
9
dni
CENA:
2550 USD

TURKMENISTAN WYJAZD POZA TRASĄ ADVENTURE

ASCHABAD - DERWEZE - MARY - MERW - JEZIORO KOW-ATA - NOKHUR - KANION YANGYKALA

Turkmenistan Wyjazd z Poza Trasą Adventure to wyjątkowa wyprawa do mało znanej części Azji Centralnej. Turkmenistan wciąż pozostaje jednym z najrzadziej odwiedzanych państw Azji Centralnej. Wjazd do Turkmenistanu wymaga dopełnienia wielu formalności i to prawdopodobnie jedna z przyczyn. A wybrać się tu naprawdę warto, ponieważ podróż do Turkmenistanu to wyjazd w miejsca autentyczne i oddalone od typowo turystycznych szlaków. W trakcie podróży Turkmenistan Wyjazd z Poza Trasą Adventure będziemy mieli okazję zwiedzić dość zadziwiającą stolicę kraju - Aszchabad, gdzie wciąż pobijane są kolejne rekordy w wykorzystaniu koloru białego w miejskiej przestrzeni. Obejrzymy tu pomniki oddające hołd głowie państwa, parki, place i wyjątkowo lubiane fontanny. Punktem specjalnym wyprawy przez Turkmenistan będzie wizyta w Derweze na Pustyni Kara Kum. Zobaczymy tu Wrota Piekieł - gigantyczny krater, w którym od ponad czterdziestu lat stale płonie ogień. Krater dostrzeżemy już z odległości kilku kilometrów. Noc spędzimy w jurcie w okolicy Wrót Piekieł, bo właśnie nocą płonący krater jest wyjątkowo fotogeniczny. Podczas wycieczki eksplorować będziemy niezwykle malowniczy Kanion Yangykala, pływać w podziemnym jeziorze, podziwiać starożytne ruiny i odwiedzać lokalne wioski i ich mieszkańców. Pamiętając, iż właśnie tędy przebiegała trasa legendarnego Jedwabnego Szlaku, poczujemy klimat orientu i prawdziwej przygody w Azji Centralnej. Zapraszamy w podróż Turkmenistan Wyjazd z Poza Trasą Adventure! 

Autor programu Łukasz Odzimek. Copyright © Poza Trasą Adventure.

TURKMENISTAN WYJAZD - PROGRAM PODRÓŻY:

Szukasz kierunku, który przeniesie Cię do jednego z najmniej „zadeptanych” przez masową turystykę państw świata? Wycieczka objazdowa do Turkmenistanu leżącego w Azji Centralnej to podróż pełna kontrastów. Ten autorski program zwiedzania to idealna propozycja dla miłośników bogactwa historii, mistycznych krajobrazów, fotografii i kameralnych wypraw z dala od utartych szlaków.

Dzień 1. 

Wylot do Aszchabad zgodnie z zakupionymi biletami lotniczymi.

Dzień 2. Aszchabad - City Tour

Przylot do Aszchabad. Na lotnisku powitanie grupy z lokalnym przewodnikiem / pilotem Poza Trasą Adventure w Turkmenistanie. Transfer do hotelu i wczesne zakwaterowanie. Czas wolny na odpoczynek po podróży. Popołudniu rozpoczniemy zwiedzanie Aszchabadu -  stolicy Turkmenistanu, które kontynuować będziemy w kolejnym dniu pobytu w mieście (uwaga - zwiedzanie obiektów w miarę ich aktualnej dostępności). Aszchabad otoczony jest przez Pustynię Kara-Kum a od południa góry Kopet Dag. To osobliwe miasto jest jedną z najnowocześniejszych stolic w Centralnej Azji. Wybudowane zostało w dużym stopniu z marmuru i złota. Zgodnie z rozporządzeniem prezydenta wszystko jest tu białe, łącznie z krawężnikami. Aszchabad trafił nawet do Księgi Rekordów Guinnessa ze względu na największą na świecie liczbę budynków z białego marmuru, a teraz bity jest kolejny rekord a mianowicie - największa i niespotykana nigdzie indziej na świecie liczba białych aut.

TURKMENISTAN WYJAZD

W programie zwiedzania Aszchabadu między innymi: Park Niepodległości z monumentalnym pomnikiem na Placu Niepodległości; Łuk Neutralności mający upamiętniać neutralność Turkmenistanu na arenie międzynarodowej; Pomnik Konstytucyjny; Diabelski Młyn - centrum rozrywkowe Alem Center; Park Magtymguly - poświęcony Magtymguly Pyragy, narodowemu poecie i filozofowi Turkmenistanu; Kompleks Pamięci II Wojny Światowej - Dnia Trzęsień Ziemi; Pałac ślubów - budynek urzędu stanu cywilnego o oryginalnej formie sześcianu zbudowanego z ośmioramiennych gwiazd, które stanowią ramę dla złotej kuli symbolizującej glob ziemski, z zaznaczonymi (i zdecydowanie przeskalowanymi) konturami Turkmenistanu; Pomnik Arkadag, przedstawiający postać prezydenta Berdimuhamedowa na koniu, wykonany z białego marmuru i złota; Pomnik Allabaja poświęcony psom rasy turkmeńskiej. (Uwaga - Zwiedzanie Aschabadu kontynuowane będzie w kolejny dzień pobytu. Zwiedzanie obiektów w miarę ich aktualnej dostępności). Następnie powrót do hotelu. Czas wolny na odpoczynek. Nocleg w hotelu w Aszchabad.

Aszchabad

Dzień 3. Aszchabad / Nisa / Kipchak (Gypjak) / Derweze "Wrota Piekieł”

Po śniadaniu kontynuacja zwiedzania Aszchabadu. Obejrzymy między innymi imponujący meczet Ertugrul Gazi z czterema minaretami i centralną kopułą oraz bogatym wystrojem wnętrz z pięknymi witrażami. Krótka wizyta w stadninie turkmeńskich koni. Legendy mówią, że konie turkmeńskie były wykorzystywane przez władcę perskiego Dariusza. Konie turkmeńskie to duma i symbol kraju. Następnie zwiedzanie kompleksu archeologicznego Nisa, gdzie znajdują się ruiny starożytnego miasta Partów. Nisa była ważnym ośrodkiem miejskim już na przełomie VI i V wieku p.n.e. a szczególny rozkwit miasta przypadał na okres między III w. p.n.e. a III n.e. Zachowały się tu pozostałości warownej cytadeli, fragmenty murów z basztami oraz resztki rezydencji oraz świątyni z kolumnowymi portykami i skarbca. Budowle w Nisa wznoszono z cegły suszonej a kolumny z cegły palonej. Kompleks ruin w Nisa znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Następnie w Kipchak (Gypjak) zwiedzimy kompleks obejmujący największy meczet w Turkmenistanie i rodzinne mauzoleum pierwszego prezydenta czyli Saparmurata Nijazowa.

Popołudniu przejazd na północ Turkmenistanu do krateru gazowego Derweza. Po drodze zobaczymy kratery błotne i wodne i zatrzymamy się w małej wiosce koczowniczej. Po dotarciu do Derweze wycieczka po okolicy. W 1971 roku przewiercono płytko położone złoże gazu. W wyniku gwałtownego obniżenia ciśnienia zapadła się ziemia pozostawiając ogromny krater o głębokości około 30 m i średnicy 70 m. Aby zapobiec uchodzeniu gazu do atmosfery, podjęto decyzję o podpaleniu gazu. Sądzono, iż gaz wypali się szybko a ogień wkrótce zgaśnie. Ogień płonie jednak do dziś. Ogromny krater i nieustannie płonący w nim ogień to słynna atrakcja turystyczna okolicy. Wieczór i noc spędzimy nieopodal krateru Derweze, nocować będziemy w jurtach (koce, śpiwory dostępne są na miejscu). Kolację zjemy w tradycyjnym turkmeńskim stylu - pod gwiaździstym niebiem (kolacja w cenie). Amatorom fotografii polecamy nocne zdjęcia płonącego krateru. Nocleg w namiocie - jurcie.

TURKMENISTAN WYJAZD

Dzień 4. Derweze "Wrota Piekieł” / Aszchabad

Po śniadaniu kontynuacja ostatnie chwile w Derweze. Następnie podróż powrotna do Aszchabadu. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny na odpoczynek. Możliwa wizyta na Rosyjskim Bazarze, gdzie kupić można srebrną biżuterię, wyroby tekstylne, pamiątki, a także produkty spożywcze, w tym znany z dobrej jakości turkmeński kawior z Morza Kaspijskiego. Czas wolny do własnej dyspozycji na zakupy. Nocleg w hotelu w Aszchabad.

Turkmenistan wyjazd

Dzień 5. Aszchabad / Jezioro Kow-Ata / Nokhur / Balkanabat

Po śniadaniu wyjazd w kierunku podziemnego Jeziora Kow-Ata, położonego około 100 km od Aszchabadu. Turkmeńska nazwa Kow-Ata oznacza „Ojciec jaskiń”. Całkowita długość jaskini, w której znajduje się jezioro wynosi 230 m, jej wysokość sięga 20 m, a szerokość w niektórych miejscach 57 m. Lecznicza woda podziemnego jeziora ma stałą temperaturę 33-37°C i zawiera liczne minerały. Chętni będą mogli skorzystać z kąpieli w jeziorze. Następnie przejazd do Nokhur, miasteczka malowniczo położonego w dolinie gór pasma Kopet Dag. Lud Nohkuri, który zamieszkuje tę odległą górską wioskę, od wieków zachował swoją unikalną kulturę, tradycyjne rzemiosło i styl budowania. Mieszkańcy Nokhur bardzo różnią się od innych obywateli Turkmenistanu. Mówią oni odmiennym dialektem i uważają się za potomków legionistów Aleksandra Wielkiego. Na ich życie nie wpłynęła w znaczącym stopniu nawet sowiecka modernizacja tych terenów. Spacer po wąskich uliczkach miasteczka Nokhur. Dalszy przejazd do miasta Balkanabat. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny na odpoczynek. Nocleg w hotelu w Balkanabat. 

Dzień 6. Balkanabat / Kanion Yangykala / Turkmenbaszy / Aszchabad

Po śniadaniu wyjazd w kierunku Kanionu Yangykala, który znajduje się na bezkresnych stepach Pustyni Kara Kum. Kanion Yangykala to kilkadziesiąt kilometrów pomarańczowo-czerwono-białych formacji skalnych. Zostały one fantazyjnie wyrzeźbione przez morze, które znajdowało się na tym obszarze kilka milionów lat wcześniej. Pamiątką po morzu są również liczne skamieliny w postaci muszli i koralowców. Po dotarciu na miejsce czas na eksplorację okolicy, podziwianie piękna przyrody, odpoczynek oraz piknik (lunch w cenie). Następnie transfer na lotnisko w mieście Turkmenbaszy. Wylot z Turkmenbaszy do Aszchabadu. Po przylocie do Aszchabadu transfer do hotelu i zakwaterowanie. Czas wolny na odpoczynek. Nocleg w hotelu w Aszchabadzie. 

Dzień 7. Aszchabad / Annau / Abiward / Mary

Po śniadaniu wyjazd do miasta Mary. Na tarsie zatrzymamy się w Annau, gdzie zwiedzimy ruiny XV-wiecznego meczetu Seyit Jamal-ad-Din oraz w Abiward, gdzie znajdują się ruiny starożytnego miasta Sasanidów. Kontynuacja podróży do Mary. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie w hotelu i czas wolny na krótki odpoczynek. Mary jest centrum administracyjnym wilajetu maryjskiego i czwartym co do wielkości miastem Turkmenistanu. Miasto zostało założone w 1884 roku na miejscu dawnego fortu turkmeńskiego, kilkadziesiąt kilometrów od pozostałości starożytnego miasta Merw. Dziś jest to ważny ośrodek produkcji gazu oraz bawełny. W Mary zwiedzimy Muzeum Historyczne, które może poszczycić się dużą kolekcją turkmeńskiej biżuterii, dywanów, wypchanych zwierząt, jurt i ceramiki mongolskiej. Muzeum słynie z działu archeologicznego, skupiającego artefakty znalezione zarówno w Merw, jak i Margush, m.in. ceramikę, broń, narzędzia gospodarstwa domowego i biżuterię. Kiedyś wystawiano tu również szkielet kapłanki Margiany. Jednak seria zgonów w tajemniczych okolicznościach i nieszczęść wśród pracowników muzeum zdecydowała o ponownym pochowaniu szczątków kapłanki w miejscu ich odkrycia. Powrót do hotelu. Czas wolny na odpoczynek. Nocleg w hotelu w Mary. 

Dzień 8. Mary / Merw (Merv) / Aszchabad

Po śniadaniu wyjazd w kierunku Merw, ruin starożytnej stolicy leżącej niegdyś  na skrzyżowaniu dróg Wielkiego Jedwabnego Szlaku. Ruiny Merw leżą w pobliżu współczesnego miasta Mary. W starożytności Merw było siedzibą satrapii perskiego Imperium Achemenidów. Pod rządami Arabów, od VII wieku służyło jako baza wypadowa dla muzułmańskiej ekspansji do Azji Środkowej. Największy rozkwit miasta nastąpił dzięki Seldżukom w XI i XII wieku. Merw zostało zniszczone przez Mongołów w 1221 roku, a następnie odbudowane i zamieszkiwane jeszcze przez kilka stuleci, jednak nigdy nie odzyskało dawnej świetności sprzed mongolskiego najazdu. Obejrzymy między innymi ruiny fortec Gyz Gala i Erk Gala oraz mauzolea Seldżuków. Następnie podróż powrotna do Aszchabad. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny na odpoczynek przed nocną podróżą powrotną. Nocleg w hotelu w Aszchabadzie. 

Turkmenistan 2024_4

Dzień 9. Aszchabad

Nocny transfer na lotnisko zgodnie z godzinami lotów. Na lotnisku pożegnanie grupy z lokalnym przewodnikiem/pilotem Poza Trasą Adventure w Turkmenistanie. Wylot powrotny z Aszchabadu zgodnie z zakupionymi biletami lotniczymi. Przylot na lotnisko docelowe.

Uwaga - Program jest ramowy. Kolejność zwiedzania może ulec zmianie ze względów organizacyjnych oraz ze względu na uwarunkowania lokalne i panujące warunki atmosferyczne.

TRASA WYCIECZKI:

CENA: 2550 USD

Cena obejmuje:

  • Noclegi w hotelach 4* (lokalna standaryzacja) w pokojach dwuosobowych oraz 1 noc w jurtach lub namiotach w Derweze (na wyposażeniu śpiwory). Pokoje jednoosobowe za dopłatą (ok. 340 USD). Uwaga brak Wi-Fi.
  • Śniadania, 1 kolację w Derweze oraz 1 lunch w Kanionie Yangykala
  • Transport na całej trasie podróży zgodnie z opisem programu
  • Bilet lotniczy na lot wewnętrzny Turkmenbaszy - Aszchabad (ok. 100 USD)
  • Opiekę polskiego pilota
  • Opiekę lokalnego pilota angielskojęzycznego
  • Usługi lokalnych przewodników angielskojęzycznych - tam gdzie wymagane
  • Atrakcje i zwiedzanie zgodnie z opisem w programie
  • Pozwolenia i bilety wstępu do zwiedzanych miejsc zgodnie z opisem w programie
  • Zaproszenia i dokumenty wymagane do wiz on arrival
  • Wszelkie dokumenty i permity na wjazdy do miejsc tam gdzie są wymagane
  • Miejscowy podatek turystyczny
  • Koszty organizacyjne w Polsce i na miejscu wyprawy
  • Ubezpieczenie KL/NW podróżne (Koszty leczenia: 500.000 PLN)
  • Składkę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

Cena nie obejmuje:

  • Biletów lotniczych międzynarodowych do/z Turkmenistanu - ok. 4400 PLN (cena według stawek linii lotniczej na dzień zakupu)
  • Kosztów wizy Turkmenistan (on arrival ok. 150 USD)
  • Kosztów posiłków poza śniadaniami, kolacją w Derweze i lunch w Kanionie Yangykala oraz napojów do posiłków
  • Zwyczajowych napiwków (ok. 50 USD)
  • Atrakcji fakultatywnych i innych wydatków osobistych jak: karta telefoniczna, internet, pranie itp

*Grupa min. 8 osób

*Uwaga - po przylocie do Turkmenistanu każdy podróżny poddany będzie testowi PCR na lotnisku w Aszchabadzie. 

TURKMENISTAN WYJAZD NA ZDJĘCIACH:

TURKMENISTAN - FAQ I REZERWACJA

Czy wyjazd turystyczny do Turkmenistanu jest bezpieczny?

Tak. Turkmenistan jest krajem o bardzo niskim wskaźniku pospolitej przestępczości. Wyprawa odbywa się pod opieką doświadczonego polskiego pilota oraz licencjonowanego, lokalnego przewodnika, z zachowaniem pełnych standardów bezpieczeństwa.

Jak wygląda trudna procedura uzyskania wizy do Turkmenistanu?

Do wjazdu wymagane jest specjalne zaproszenie rządowe (Letter of Invitation) zatwierdzone przez urzędy w Aszchabadzie oraz wiza wydawana zazwyczaj na granicy. Biuro Poza Trasą Adventure przygotowuje i koordynuje cały proces formalny w imieniu uczestników.

W jakich warunkach nocujemy podczas wyprawy?

Noclegi realizujemy w sprawdzonych hotelach o dobrym standardzie w miastach - Aszchabadzie i innych na trasie podróży oraz w klimatycznym obozie namiotowym przy kraterze Darwaza.

Jakie są zasady ubioru i zachowania w Turkmenistanie?

Warto pamiętać o skromnym ubiorze - długie spodnie dla mężczyzn, zakryte ramiona i kolana oraz luźne ubrania dla kobiet. Należy również przestrzegać restrykcyjnych zakazów fotografowania obiektów rządowych, pałaców, wojska oraz policji.

Kiedy najlepiej zaplanować wyjazd do Turkmenistanu?

Najlepsze pory roku na wycieczkę objazdową do Turkmenistanu to wiosna (kwiecień–maj) oraz jesień (wrzesień–listopad). Latem temperatury na pustyni Kara-kum drastycznie przekraczają 40-50 stopni Celsjusza, a zimą bywa bardzo mroźnie.

Gotowy na unikalną przygodę w Turkmenistanie?

Sprawdź pełne szczegóły i zarezerwuj miejsce na nasz potwierdzony wyjazd:

👉 Wycieczka objazdowa do Turkmenistanu - Pełny Program

 

TURKMENISTAN - WYCIECZKA OBJAZDOWA DO TURKMENISTANU – 20 CIEKAWOSTEK O KRAJU I TRASIE

Odkryj autorski program wycieczki objazdowej Turkmenistan wyjazd z Poza Trasą Adventure. Poznaj 20 faktów o Aszchabadzie, Kraterze Darwaza i Kanionie Yangykala. Zarezerwuj!

10 CIEKAWOSTEK O AUTORSKIEJ TRASIE

1) Perfekcyjnie zaplanowane okno wjazdowe
Wyjazd w to unikalne miejsce wymaga precyzyjnej koordynacji wizowej i logistycznej, którą biuro Poza Trasą Adventure w pełni załatwia dla uczestników
2) Nocleg pod gwiazdami przy Kraterze Derweze
Stałym i niezapomnianym punktem programu jest rozbicie obozu tuż obok płonącego krateru gazowego i spędzenie nocy w blasku „Wrót Piekła”.
3) Zderzenie futurystycznej architektury z pustynią
Trasa podróży płynnie łączy nowoczesny, marmurowy przepych Aszchabadu z surowością bezkresnych pustynnych ostępów i glinianych wiosek.
4) Logistyczna wyprawa 4x4 w głąb pustyni
Dotarcie do wielu unikalnych miejsc, w tym do Krateru Derweze (Wrota Piekieł) oraz Kanionu Yangykala, wymaga niezawodnych samochodów terenowych z napędem na cztery koła.
5) Autentyczne smaki kuchni Turkmenistanu
Uczestnicy wycieczki mają okazję spróbować tradycyjnych dań Azji Centralnej, takich jak soczyste manty, domowy chleb z pieca tamdyr czy aromatyczny plov.
6) Fotograficzny raj pełen kontrastów
Kontrast między lśniącą bielą marmurów, złotymi pomnikami, czerwonymi kanionami Yangykala i ogniem płonącym na pustyni za dnia i nocą daje unikalne kadry.
7) Opieka doświadczonego polskiego pilota
Nad przebiegiem podróży czuwa lider, który dba o logistykę, bezpieczeństwo oraz komfort grupy w tym specyficznym politycznie regionie.
8) Głęboki kontekst historyczny i kulturowy
Program nie omija archeologicznych korzeni kraju – zwiedzamy Turkmenistan od starożytnej Nisy po mury dawnego Mervu.
9) Kameralny charakter grupy
Ze względu na restrykcyjne przepisy turystyczne i specyfikę bazy noclegowej, wyjazdy mają charakter elitarnej, zamkniętej ekspedycji w niewielkim gronie.
10) Podróż do świata z pogranicza snu i jawy
Turkmenistan często nazywany jest „Koreą Północną Azji Centralnej” – wizyta tam to fascynujące, niemal surrealistyczne doświadczenie socjologiczne i podróżnicze.

10 NIEZWYKŁYCH FAKTÓW O TURKMENISTANIE

1) Wrota Piekła w sercu pustyni
Płonący od dekad krater gazowy Derweze (Darvaza) na Pustyni Kara-kum, to jedna z najbardziej spektakularnych i surrealistycznych atrakcji geologicznych na świecie.
2) Światowa stolica białego marmuru
Aszchabad - stolica Turkmenistanu, wpisana jest do Księgi Rekordów Guinnessa za największe na świecie nagromadzenie budynków wykonanych z białego marmuru.
3) Kultowy koń achał-tekiński
Turkmenistan jest ojczyzną koni achał-tekińskich – jednej z najstarszych i najszlachetniejszych ras koni na świecie, uznawanych za narodowy skarb i symbol dumy kraju.
4) Starożytny Merv – perła Jedwabnego Szlaku
Leżący w oazie Merv, to dawniej jedno z największych i najbogatszych miast świata islamu, którego potężne ruiny są dziś wpisane na listę UNESCO.
5) Monumentalne złote pomniki
Krajobraz miast Turkmenistanu definiują gigantyczne, często pokryte 24-karatowym złotem pomniki i łuki triumfalne, upamiętniające historię oraz dawnego przywódcę kraju.
6) Niezwykłe pokłady gazu i Pustynia Kara-kum
Ponad 70% powierzchni kraju zajmuje rozległa, surowa Pustynia Kara-kum „Czarny Piasek”, skrywająca jedne z największych zasobów gazu ziemnego na Ziemi.
7) Podziemne Jezioro Kow-Ata
W jaskiniach gór Kopet-dag ukryte jest ciepłe siarkowe jezioro podziemne, w którym można zażyć kąpieli w otoczeniu tysięcy nietoperzy.
8) Nisa – starożytna stolica Partów
Ruiny starożytnej Nisy, położone w pobliżu Aszchabadu, to pozostałości po jednej z najpotężniejszych potęg starożytnego świata – Imperium Partyjskim.
9) Spektakularne dywanowe dziedzictwo
Turkmeni słyną z tworzenia mistrzowskich ręcznie tkanych czerwonych dywanów, które mają tak wielką wartość kulturową, że w Aszchabadzie utworzono Muzeum Dywanów.
10) Kraj poza masową turystyką
Turkmenistan przez rygorystyczne procedury wizowe pozostaje jednym z najbardziej niedostępnych i najmniej „zadeptanych” przez masową turystykę państw świata.

TURKMENISTAN - AZJA / AZJA CENTRALNA

Turkmenistan Wyjazd Azja / Azja Centralna - Chcesz dowiedzieć się więcej? Czytaj nasze relacje z podróży i wypraw: Turkmenistan - Derweze Wrota Piekieł na Pustyni Kara Kum,  Turkmenistan - Jaki jest Aszchabad?,  Turkmenistan – Najbardziej zamknięty kraj świata?,  Turkmenbasza z Turkmenistanu – kim był?,  Turkmenistan - Ekscentryczny Turkmenbasza

Poznaj nasze pozostałe wycieczki do Azji Centralnej.